ดูเหมือนว่าแองเจลา แมร์เคิ ล ได้ประณาม โดนัลด์ ทรัมป์ อย่างปิดบัง เมื่อเธอสาบานว่าเยอรมนีจะมีบทบาทมากขึ้นในโลกนี้ในอนาคตในการกล่าวปราศรัยปีใหม่ของเธอ นายกรัฐมนตรีเยอรมนีกล่าวว่าแนวความคิดของความร่วมมือระหว่างประเทศกำลัง “อยู่ภายใต้แรงกดดัน” ซึ่งถูกตีความว่าเป็นการอ้างอิงถึงความสัมพันธ์ที่ตึงเครียดกับประธานาธิบดีสหรัฐฯนางแมร์เคิลกล่าวว่าประเทศของเธอต้อง “ยืนหยัดต่อสู้ โต้เถียง และต่อสู้อย่างเข้มแข็งมากขึ้นเพื่อความ
เชื่อมั่นของเรา” และ “รับผิดชอบต่อผลประโยชน์ของเราเองมากขึ้น”
นายกรัฐมนตรีได้ทุ่มเทส่วนใหญ่ของคำพูดของเธอเพื่อประโยชน์ของการนำแนวทางพหุภาคีมาสู่ปัญหาระหว่างประเทศ ซึ่งเธอได้ปกป้องเมื่อเผชิญกับนโยบายต่างประเทศ”อเมริกาต้องมาก่อน” ของนายทรัมป์
นางแมร์เคิลกล่าวว่าเยอรมนีจะผลักดัน “การแก้ปัญหาระดับโลก” เนื่องจากเข้ารับตำแหน่ง 2 ปีในคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ และเธอตั้งข้อสังเกตว่าประเทศกำลังใช้จ่ายมากขึ้นในการป้องกันประเทศและความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรม
‘เป็นเกียรติ’: Merkel ก้าวลงจากตำแหน่งผู้นำ CDU หลังจาก 18 ปีนางแมร์เคิล ซึ่งจะก้าวลงจากตำแหน่งนายกรัฐมนตรีในปี 2564 ชี้ไปที่การควบคุมการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ การจัดการการย้ายถิ่น และการต่อสู้กับการก่อการร้าย ซึ่งเป็นความท้าทายที่ได้รับประโยชน์จากความร่วมมือระหว่างประเทศ
เธอกล่าวว่า: “เราต้องการแก้ไขคำถามเหล่านี้ทั้งหมดเพื่อผลประโยชน์ของเราเอง และเราสามารถทำได้ดีที่สุดหากเราพิจารณาผลประโยชน์ของผู้อื่น
“นั่นคือบทเรียนจากสงครามโลกครั้งที่สองของศตวรรษที่ผ่านมา แต่วันนี้ทุกคนไม่ได้แบ่งปันความเชื่อมั่นนี้อีกต่อไป และความแน่นอนของความร่วมมือระหว่างประเทศกำลังอยู่ภายใต้แรงกดดัน”
Ms Merkel กล่าวเสริม: “ในสถานการณ์เช่นนี้ เราต้องยืนหยัดต่อสู้
โต้เถียง และต่อสู้อย่างแข็งแกร่งยิ่งขึ้นเพื่อความเชื่อมั่นของเรา และเราต้องรับผิดชอบมากขึ้นเพื่อผลประโยชน์ของเราเอง”
มันเกิดขึ้นหลังจาก Ms Merkel และ Mr Trump แลกเปลี่ยนความคิดเห็นเกี่ยวกับนโยบายต่างประเทศและภายในประเทศ
ก่อนการประชุมสุดยอดนาโตในเดือนกรกฎาคม มีรายงานว่าทรัมป์ได้ส่งจดหมายถึงนายกรัฐมนตรีเรียกร้องให้เธอใช้จ่ายมากขึ้นในการป้องกันประเทศ
ประธานาธิบดีสหรัฐยังเรียกสมาชิกของพันธมิตรว่า “กระทำผิด” และตั้งคำถามว่าทำไมเยอรมนีถึงซื้อก๊าซจากรัสเซีย
Ms Merkel ย้อนเวลากลับไปโดยกล่าวว่า “ฉันมีประสบการณ์กับตัวเองว่าส่วนหนึ่งของเยอรมนีถูกควบคุมโดยสหภาพโซเวียต ฉันมีความสุขมากที่วันนี้เรารวมกันเป็นหนึ่งเพื่อเสรีภาพ สหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี”
การรายงานเพิ่มเติมโดย AP
